10 de gener de 2011

ETA i Berga. L'alto el foc a Gara, Le Monde, BBC i Avui.

Aquest matí, ETA ha declarat un alto el foc
permanent, general i verificable.

El novembre del 1980 ETA va intentar assaltar
la caserna militar de Berga amb la col·laboració
de persones de l'òrbita del PSAN.

Fruit de l'intent es van practicar nombroses detencions.


-------------------------------------------------

La notícia d'aquest matí a la premsa.

Gara----------------------------

Gara


2011ko urtarrilaren 10a
DECLARACIÓN DE ETA

ETA decreta un alto el fuego permanente, general y verificable

ETA decreta un alto el fuego permanente, general

y verificable, como "compromiso firme" con un proceso

de solución definitivo y el final de la confrontación armada.

10/01/2011 11:12:00

DONOSTIA-. ETA ha dado a conocer, mediante un

nuevo comunicado, su decisión de decretar un alto

el fuego "permanente" y de carácter "general",

verificable internacionalmente, como "compromiso

firme" con un proceso de solución definitivo y con

el final de "la confrontación armada".

En su declaración, redactada en tres idiomas

(euskara, español e inglés) y grabada en vídeo

en los dos primeros, la organización armada hace

alusión a la Declaración de Bruselas y al Acuerdo

de Gernika, con los que coincide en la necesidad de

ofrecer una solución "justa y democrática" al

conflicto. A su juicio, la resolución vendrá de la

mano de un proceso democrático que tenga como

instrumentos el diálogo y la negociación, y cuyo

norte sea la voluntad popular.

Tras anunciar su alto el fuego permanente,

ETA insta a actuar con responsabilidad histórica,

al tiempo que llama a las autoridades españolas

y francesas a que desactiven toda medida represiva

y dejen de lado de una vez por todas la negación

de Euskal Herria.

La nueva declaración de ETA se produce después

de insistentes rumores y especulaciones sobre

un inminente comunicado de la organización

armada. En su contenido, ETA despeja dudas

sobre el alcance y estabilidad del alto el fuego,

al calificarlo de "general", y llega más allá de lo

solicitado por la declaración de Bruselas y el

Acuerdo de Gernika, pues utiliza la expresión

"compromiso firme" en lugar de la de "muestra

de voluntad" que se le demandaba respecto

al final del camino emprendido.



Le Monde
--------------------------

ALERTE
12h25
ETA annonce un cessez-le-feu
"permanent et général"

L'organisation indépendantiste basque a
annoncé lundi un cessez-le-feu "permanent",
"général" et vérifiable "par la communauté
internationale", dans un communiqué publié
sur le site du journal indépendantiste "Gara".
ETA avait déjà décrété un cessez-le-feu
permanent en mars 2006, rompu
quelques mois plus tard. (AFP)


BBC ----------------------------------

Spain's Basque rebels

Eta call 'permanent truce'

The Basque separatist group Eta has announced a permanent

ceasefire in its fight for independence from Spain.

In a statement sent to the media, the group said the truce would

be "internationally verifiable".

Eta's campaign for independence for the Basque region has cost

more than 800 lives since 1968 but it called a halt to armed

attacks last year.

The Spanish government has reacted cautiously to previous

claims of a total ceasefire from the group.


AVUI----------------------------

En línia

VIDEO: Vídeo de l'alto el foc d'ETA

La banda terrorista fa públic un comunicat

a través del diari ‘Gara' en què assegura que

és un “compromís ferm” amb un procés de

solució definitiu

ETA assegura que es tracta del final de la

confrontació armada

10/01/11 12:07 - Política - barcelona

ETA decreta l'alto el foc “permanent, general i verificable”

La banda terrorista fa públic un comunicata través del diari ‘Gara' en què assegura que és un “compromís ferm” amb un procés de solució definitiu

ETA assegura que es tracta del final de la confrontació armada

Una foto d'arxiu de tres membres d'ETA encaputxats
Foto: ARXIU.
1

Video: Vídeo de l'alto el foc d'ETA

ETA ha fet públic aquest dilluns a través d'un vídeo u

n comunicat en què ha anunciat la seva decisió de

decretar un alto el foc “permanent” i de caràcter

“general”, verificable internacionalment, com a un

procés de solució definitiu i amb el final de “la

confrontació armada”.

En el comunicat, ETA assegura que “coincideix”

amb les veus que en els últims mesos, “des de

Brussel·les fins a Gernika” diverses personalitats

han remarcat “la necessitat de donar una solució

justa i democràtica al secular conflicte basc”.

ETA assegura que la “solució” al conflicte arribarà

a través “d'un procés democràtic” que tingui la voluntat

del poble basc com a “màxima referència i el diàleg

i la negociació com a instruments”.

Darrera actualització ( Dilluns, 10 de gener del 2011 12:37



0 comentaris: